Libros

Image

Para teneros bien informados, me gusta comprar y leer los libros que se publican sobre Navarra y especialmente los que hablan sobre pueblos cercanos. Si hablan de los pueblos de alrededor, es probable que, aunque sea en la sección geográfica puedan hablar de Desojo. A mí por lo menos me gusta nombrar a los pueblos vecinos. Vocabulario Zuñigés, escrito por los hermanos ÁNGEL y JAVIER Egués Urra. Editado por la asociación cultural Arkijas.

Como dicen los autores no son palabras exclusivas de Zúñiga, y efectivamente si leemos con interés vemos que casi todas nos suenan.

Lo primero que me ha llamado la atención es la explicación gramática. Ponemos ejemplos.-

-Anteposición del artículo el /la a los nombres: EL Enrique/LA Juani

-Omisiones o adiciones: aguacil (alguacil), eslegir (elegir).

-Diptongos reducidos a una sola vocal: pacencia (paciencia), ventiuno (veintiuno)

-Desarrollo de" g" ante diptongos que empiezan por u: guevo (huevo) aguelo (abuelo) cascagueses (cacahuetes)

 y muchas más.

No voy a copiar palabras porque es un libro de más de 300 páginas y más de 5000 palabras y dichos, sobretodo me han llamado la atención éstos últimos que hay recogidos 1541, la verdad es  que me sonaban muchísimos.

Muy importante la edición de este libro, no solo para que las palabras no queden en el olvido, sino para recordar actividades agrícolas, oficios, identificar plantas ,animales, aperos de labranza.......

Enhorabuena a los autores y a la Asociación cultural Arkijas

Poli Yániz Eguilaz